Εναλλαγή

Τι είναι το Alliteration:

Η αλλιτισμός είναι μια μορφή της γλώσσας της πορτογαλικής γλώσσας, η οποία χαρακτηρίζει τη διαδοχική επανάληψη πανομοιότυπων ή παρόμοιων συνεχών ήχων, κυρίως σε στίχους και φράσεις.

Ένα κοινό παράδειγμα της χρήσης της αλλοιώσεως είναι η δημοφιλής «γλωσσική-συστροφή» . Η επανάληψη ορισμένων φωνημάτων σε μια δεδομένη πρόταση μπορεί να είναι δύσκολο να προφέρει.

Παράδειγμα: "Το ποντίκι διέσχισε τα ρούχα του βασιλιά της Ρώμης" ή "Τρεις θλιβερές τίγρεις για τρία πιάτα σιταριού. Τρία πιάτα σιταριού για τρεις θλιβερές τίγρεις " .

Οι ενοχές χαρακτηρίζονται από αρμονικές και ρυθμικές επαναλήψεις. Για το λόγο αυτό, θεωρείται ένα από τα πιο διερευνημένα στοιχεία της γλώσσας από τους ποιητές του συμβολισμού, ιδιαίτερα João da Cruz και Sousa, ένας από τους προάγγελους αυτού του λογοτεχνικού καλλιτεχνικού κινήματος στη Βραζιλία.

Ως στιλιστικό χαρακτηριστικό, η αλλιταρίωση χρησιμοποιείται κυρίως για τη δημιουργία ενός συνεχούς ρυθμού στο κείμενο, εκτός από ένα ηχητικό εφέ που εντείνει το μεταδιδόμενο μήνυμα.

Εναλλαγή και αναλογία

Με παρόμοιο νόημα με την αλλοτρίωση, η επίθεση αποτελείται από τη διαδοχική επανάληψη του τόνικου φωνήεντος σε μια δεδομένη πρόταση.

Η κύρια διαφορά μεταξύ της αλλοιώσεως και της επίθεσης είναι ότι η πρώτη σχετίζεται με την επανάληψη των συμφώνων, ενώ η τελευταία συνίσταται στην επανάληψη πανομοιότυπων φωνηέντων ήχων (φωνηέντων).

Παράδειγμα: "Είμαι ένα φυσικό μουσαμά, δημοκρατικό mulatto της ακτής" ( ζαχαροκάλαμο Fields Forever, Caetano Veloso).