10 Παραδείγματα Ευφημισμού
Ο ευφημισμός είναι μια μορφή ομιλίας που εμφανίζεται όταν μια λέξη ή μια έκφραση χρησιμοποιείται αντί για άλλη προκειμένου να γίνει η επικοινωνία του μηνύματος πιο εύκολη.
Αυτή η υποκατάσταση μπορεί να γίνει για να δώσει μια κωμωδία στην επικοινωνία ή για να αποφευχθεί η χρήση ακατάλληλων λέξεων, προσβλητικών ή / και κακής γεύσης. Επιδιώκει επίσης να μαλακώσει και να μετριάσει ένα μήνυμα που μπορεί να προκαλέσει κάποιο είδος κακουχίας ή αίσθημα δυσαρέσκειας.
Δείτε 10 παραδείγματα που απεικονίζουν τη χρήση του ευφημισμού:
1. Πήγε από αυτό στο καλύτερο .
Αντί: πέθανε .
Αν και ο θάνατος είναι πάντα ένα δυσάρεστο πράγμα για επικοινωνία, η χρήση του ευφημισμού μπορεί να μαλακώσει το βάρος της λέξης "πέθανε", αντικαθιστώντας το με "πέρασε από αυτό στο καλύτερο".
Ο τρόπος με τον οποίο δίδονται οι πληροφορίες μεταφέρει την ιδέα ότι ο νεκρός θα βρισκόταν πλέον σε καλύτερη θέση. Κατά κάποιο τρόπο, αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει στην κονσόλα του παραλήπτη του μηνύματος.
2. Σήμερα είμαι εκείνες τις μέρες .
Στη θέση του: σήμερα είμαι εμμηνόρροια .
Αν και δεν είναι σωστά ταμπού, μιλάμε για εμμηνόρροια συχνά προκαλεί αμηχανία σε μερικούς ανθρώπους.
Αναφερόμενος στην περίοδο της εμμήνου ρύσεως ως «εκείνες τις ημέρες», οι πληροφορίες δεν χάνονται, αλλά εκφράζονται με λιγότερο ρητό και λεπτό τρόπο.
3. Η κόρη του εργάζεται στη ζωή.
Αντ 'αυτού: η κόρη του εργάζεται στην πορνεία .
Η λέξη "πορνεία", αν και δεν είναι χυδαία, είναι ένας όρος που αναφέρεται άμεσα σε μια ιδέα ηθικής υποβάθμισης.
Η χρήση του ευφημισμού στο παραπάνω παράδειγμα μαλακώνει το "βάρος" της πρότασης, έτσι ώστε να ακούγεται λιγότερο επιθετικό.
4. Η γυναίκα αυτή έγινε πλούσια με παράνομα μέσα .
Στη θέση της: η γυναίκα αυτή έγινε πλούσια επειδή είχε κλαπεί .
Σε μια κατάσταση κατά την οποία δεν θέλετε να κατηγορήσετε άμεσα ένα άτομο από κλοπή, αλλά όπου υπάρχει ανάγκη να καταστεί σαφές ότι οι πόροι του ατόμου δεν έχουν κερδίσει ειλικρινά, μπορεί κανείς να καταφύγει σε ευφημισμό.
Η μορφή της γλώσσας καθιστά την επικοινωνία του μηνύματος πιο λεπτή.
5. Ο γείτονάς σας στερείται ομορφιάς .
Στη θέση του: ο γείτονάς σας είναι άσχημος .
Οι γεύσεις και οι απόψεις είναι πάντα πολύ σχετικές, αλλά η αναφορά σε κάποιον ως "άσχημη" μπορεί να οδηγήσει σε μια δυσάρεστη κατάσταση όπου ένα τέτοιο άτομο αισθάνεται προσβεβλημένο.
Ωστόσο, για να μην γίνει η επικοινωνία τόσο ακατάλληλη, είναι δυνατόν να αντικατασταθεί το επίθετο "άσχημο" για "χωρίς ομορφιά", έτσι ώστε να εξασθενήσει ο τρόπος έκφρασης της άποψης.
6. Νομίζω ότι δεν είχαν την αλήθεια .
Αντί για: Νομίζω ότι ψέματα .
Στο παραπάνω παράδειγμα, ο ομιλητής απέφυγε χρησιμοποιώντας το ρήμα "ψέμα" χρησιμοποιώντας τον ευφημισμό "έλλειψη αλήθειας" έτσι ώστε το μήνυμα, διατηρώντας το ίδιο νόημα, να ακούγεται λιγότερο επιθετικό.
7. Ο νεαρός άνδρας πήρε το πορτοφόλι της κυρίας.
Αντ 'αυτού: ο νεαρός έκλεψε το πορτοφόλι της κυρίας.
Όπως σημειώθηκε νωρίτερα, κατηγορώντας κάποιον για κλοπή μπορεί να δημιουργήσει κάποια δυσφορία. Με την αντικατάσταση του ρήματος "έκλεψε" με "αφαιρεθεί", το μήνυμα διατηρείται, αλλά η επικοινωνία γίνεται πιο λεπτή.
8. Ζουν με δημόσια φιλανθρωπία .
Αντί: ζουν με ελεημοσύνη .
Η λέξη "alms" αποδεικνύεται αρνητική επειδή συνήθως συνδέεται με την ακραία φτώχεια. Η "δημόσια φιλανθρωπία", με τη σειρά της, σχεδόν πάντα αναφέρεται στην ιδέα της βοήθειας, της αλληλεγγύης και της υποστήριξης.
Αν και οι δύο επιλογές χρησιμοποιούνται με την ίδια έννοια, η χρήση του ευφημισμού υποδηλώνει μια θετική έννοια.
9. Είπε ότι οι μαθητές είχαν περιορισμένη νοημοσύνη .
Αντ 'αυτού: Είπα ότι οι μαθητές ήταν ηλίθιοι .
Η έκφραση "ήταν χαζή", η οποία είναι εξαιρετικά υποτιμητική, μπορεί να αντικατασταθεί από τον ευφημισμό "περιορισμένη νοημοσύνη".
Παρόλο που η έννοια και των δύο επιλογών είναι η ίδια, η χρήση της λέξης "νοημοσύνη" μειώνει σε κάποιο βαθμό την επίπτωση του περασμένου μηνύματος.
10. Η αδελφή σας είναι λίγο μίζερη .
Αντί για: η αδερφή σου είναι λιπαρή .
Η χρήση της λέξης «λίπος» για να αναφέρεται σε ένα άτομο είναι προσβλητική και σίγουρα θα προκαλούσε μεγάλη ασθένεια εάν είχε εφαρμοστεί σε απευθείας επικοινωνία με τον εν λόγω άνθρωπο.
Ο ευφημισμός του «ευφημισμού», πέρα από το να ακούγεται λιγότερο αγενής, μεταδίδει επίσης κάποια λεπτότητα μέσα από τη χρήση του ελαττωματικού.
Μάθετε περισσότερα για τον ευφημισμό και τα πρόσωπα του λόγου.
