Αβοχάι

Τι είναι η Avohai:

Το Avohai είναι ένας νεολογισμός που δημιούργησε ο βραζιλιάνος τραγουδιστής και συνθέτης Zé Ramalho και συνίσταται στην συγκόλληση των λέξεων "παππούς" και "πατέρα" .

Σύμφωνα με την ιστορία που δημοσιεύθηκε στη βιογραφία του καλλιτέχνη - "Zé Ramalho: ο ποιητής των άβυσσσων" - αυτή η λέξη θα είχε προκύψει κατά τη διάρκεια ενός πειράματος με παραισθησιογόνα φάρμακα.

Ο παππούς του Ζε Ραμάλο θα έπαιζε σημαντικό πατρικό ρόλο για τον τραγουδιστή, ο οποίος έχασε τον βιολογικό του πατέρα ενώ ήταν ακόμα παιδί.

Στην ερμηνεία του Zé Ramalho, ο "παππούς" είναι η σοφία που μπορεί να περάσει από γενιές, από τον παππού στον πατέρα, τον πατέρα στον γιο ή ακόμα και τον παππού στον γιο.

Avôhai Lyrics

"Ένας γέρος διασχίζει το κατώφλι / Με μακριές μπότες, με μακρά γενειάδα / Χρυσό με τη λαμπρότητα του κολιέ του / Στην ψυχρή πλάκα, όπου αυτός coarava / Το πουκάμισό του και το σάκο του / Η κυνηγός / Ω το παλιό μου και αόρατο / Παππούς / Στον εγκέφαλό μου, θρόμβοι στον ήλιο / Amanita πρωί / Και εκείνο το διαφανές κουρτίνα / Γύρω μου / Αν λέω / Ότι είναι γνωστό για μένα / Λες ότι είναι χειρότερο / Και χειρότερο από τον πλανήτη / Όταν χάνει το ηλίανθο / Είναι το ρόδινο τρίτο / Στα δάχτυλα της γιαγιάς μου / Και ποτέ ξανά δεν φοβόμουν / Από τον πύργο / Ούτε από τον σύντροφο / Ποιος ποτέ δεν κοιμόταν μόνος / Παππούς! Παππούς! Παππούς! / Το βάλτο διασχίζει τη σκόνη / Στην πραγματικότητα υπάρχει / Ένας ελαφρύτερος τόνος / Στην ωχρότητα αυτού του προσωπικού / Ζευγάρια των ματιών τόσο βαθιά / Ποιοι εξευτελίζουν τους ανθρώπους / Τι να κοιτάξουν / Αλλά ποιοι πίνουν τη ζωή τους / Η ψυχή σου εκείνη τη στιγμή να στείλουν / Είναι τα μάτια είναι τα φτερά / τα μαλλιά του παππού / Στην πέτρα τουρμαλίνης / Και στην αυλή του εργοστασίου / μεγάλωσα / πέταξε την αυγή / Και στον καταδικασμένο κρατήρα / έσκυψα / Και αν κλείζα ήταν λυπημένος / Έχεις κλείσει για σιωπή / Και η σιωπή συνεχίζεται / Μόνο όταν λέω / Ψάχνω για τη συνείδηση ​​/ Φοβάμαι να ταξιδέψω / Μέσα στο κεφάλι του κομήτη / Στροφή στο carrapeta / Στο παιχνίδι του αυτοσχεδιασμού / Κόψιμο / Ακολουθώ στην ευθεία γραμμή / Έχω την Δεξιά λέξη / Για γιατρό μη παραπονιέστε / Παππούς! Παππούς! Παππούς! Παππούς! "

Δείτε επίσης την έννοια του νεολογισμού.