Για τα αγγλικά δείτε

Τι είναι Για τα Αγγλικά δείτε:

Η έκφραση "για να δείτε αγγλικά" χρησιμοποιείται συνήθως στην πορτογαλική γλώσσα με την έννοια κάτι που είναι εμφανές, αλλά δεν είναι έγκυρο ή πραγματικό .

Υπάρχουν μερικές θεωρίες σχετικά με την εμφάνιση αυτού του λόγου, ωστόσο, η πιο αποδεκτή λέει ότι θα είχε αρχίσει γύρω στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα.

Η ιστορία πηγαίνει ότι η Αγγλία, την εποχή εκείνη, πιέζει τη Βραζιλία και την πορτογαλική αυτοκρατορία να δημιουργήσουν νόμους που θα εμπόδιζαν το εμπόριο σκλάβων για τη χώρα.

Η κυβέρνηση της Βραζιλίας, γνωρίζοντας ότι τέτοιοι κανόνες δεν θα εκπληρώνονταν ποτέ στη χώρα, δημιούργησαν ψευδείς νόμους που θεωρητικά εμπόδισαν το εμπόριο της δουλείας στη Βραζιλία. Αλλά ήταν νόμοι μόνο για τους Βρετανούς να δουν και να σταματήσουν να πιέζουν τους ηγέτες της χώρας.

Από αυτό το επεισόδιο συμφωνήθηκε να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση "να δούμε Αγγλικά" ως έναν τρόπο ονοματοποίησης των δημαγωγικών νόμων, που δεν είχαν καμία πρακτική λειτουργικότητα.

Σήμερα, "να βλέπεις αγγλικά" είναι μια έκφραση που σχετίζεται τόσο με υποκρισία όσο και με ψέματα, επειδή έχει σκοπό να εξαπατήσει τους ανθρώπους, όταν νομίζουν ότι κάτι είναι ή λειτουργεί με κάποιο τρόπο, όταν στην πραγματικότητα δεν είναι.

Βλέπε επίσης την έννοια της δημαγωγίας.