Achincalhar

Τι είναι Achincalhar:

Achincalhar είναι η πράξη του κοροϊδεύουν, κοροϊδεύουν ή γελοιοποιούν κάτι ή κάποιον. Στην πορτογαλική γλώσσα, το achincalhar μπορεί να είναι ένα προνοϊκό ρήμα ή ένα μεταβατικό άμεσο.

Αυτή η λέξη μπορεί να έχει υποτιμητική σημασία όταν εφαρμόζεται με την έννοια της ταπείνωσης ή γελοιοποίησης κάποιου. Παράδειγμα: "Η Μαρία συνθλίβει τον συνεργάτη" ή "Το αγόρι ήθελε να σκουριάσει τον άνθρωπο που έχασε το στοίχημα".

Η δράση αποτρόπωσης ενός ατόμου μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει μια αίσθηση αποτροπιασμού ή θυμού. Παράδειγμα: "Οι άνθρωποι τράκωναν τον άνθρωπο που προσπάθησε να κολλήσει στην ουρά" ή "Η ομάδα συρρικνούσε τον πολιτικό κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης".

Υπάρχουν μερικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται και μεταφέρουν το ίδιο νόημα με το ρήμα achincalhar, όπως "να κάνεις λίγα πράγματα" ή "να πω λίγα και καλά".

Στα αγγλικά, δεν υπάρχει κυριολεκτική μετάφραση για τη λέξη "achincalhar", αλλά οι όροι ψεύδονται και γκρινιάζουν έχουν παρόμοιες έννοιες.