Metonymy
Τι είναι το Metonymy:
Η Metonymy είναι η υποκατάσταση μιας λέξης με την άλλη, όταν υπάρχει μια σχέση γειτνίασης που επιτρέπει αυτή την ανταλλαγή. Παράδειγμα: Το γήπεδο επικροτεί τη συσκευή αναπαραγωγής.
Η Metonymy είναι μια ομιλία που απορρέει από την ανάγκη του ομιλητή ή συγγραφέα να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην επικοινωνία .
Η αντικατάσταση μιας λέξης με άλλη γίνεται κυρίως με αυτούς τους τρόπους:
- Ο συντάκτης της εργασίας : διαβάστε το Machado de Assis.
- Η αιτία του αποτελέσματος, ή το αντίστροφο: ζείτε από την εργασία.
- Ο εφευρέτης με την εφεύρεση : αγοράστε μια Ford.
- Το σκυρόδεμα από την αφηρημένη, ή το αντίστροφο: να έχεις καλό κεφάλι (νοημοσύνη).
- Μέρος για το σύνολο ή αντίστροφα: πέντε κεφάλια βοοειδών.
- Το γένος ανά είδος : η εποχή των τριαντάφυλλων.
- Η μοναδική από τον πληθυντικό : οι βροχές έχουν φτάσει.
- Αυτό που καθορίζεται από το απροσδιόριστο : να ζητήσει χιλιάδες ερωτήσεις.
- Το άτομο ανά τάξη : να είναι ο ταξικός Χριστός.
Η Metonymy δεν πρέπει να συγχέεται με τη μεταφορά, η οποία βασίζεται σε μια διαδικασία σύνδεσης ιδεών, ομοιότητας και διανοητικής σύγκρισης. Π.χ. αυτός ο άνθρωπος είναι θηρίο.
