Polysemy

Τι είναι το Polysemy:

Το Polysemy είναι μια έννοια στον τομέα της γλωσσολογίας που προέρχεται από τον ελληνικό όρο polysemos, που σημαίνει " κάτι που έχει πολλές έννοιες ". Μια πολυσυμμική λέξη είναι μια λέξη που φέρνει σε επαφή διάφορες έννοιες .

Η λέξη "κερί" είναι ένα παράδειγμα πολυσέμου. Μπορεί να σημαίνει ιστιοπλοΐα. το κερί από κερί που χρησιμεύει για να φωτίζει ή μπορεί να είναι η σύζευξη του ρήματος velar, που σημαίνει να είσαι σε επαγρύπνηση.

Οι διαφορετικές παραλλαγές της έννοιας μπορεί να εξαρτώνται από την ετυμολογική συγγένεια της εν λόγω λέξης, τη μεταφορική χρήση της και, τελικά, από το πλαίσιο στο οποίο εισάγεται, όπου, στην πράξη, ο όρος γίνεται μονοσεμικός, διασφαλίζοντας έτσι την επικοινωνία.

Το Polysemy είναι μια βασική ιδιότητα των λεξικών μονάδων και ένα δομικό στοιχείο της γλώσσας. Το αντίθετο του polysemy είναι η μονοσαμία, όπου μια λέξη παίρνει μόνο ένα νόημα.

Πολύσημα και ομωνυμία

Η σύγχυση ανάμεσα στην πολυσεμία και στην ομωνυμία είναι αρκετά συνηθισμένη. Όταν η ίδια λέξη έχει πολλές έννοιες, είμαστε παρουσία πολυσέμου. Από την άλλη πλευρά, όταν δύο ή περισσότερες λέξεις με διαφορετική προέλευση και έννοια έχουν την ίδια ορθογραφία και φωνολογία, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια ομώνυμη.

Η λέξη "manga" είναι μια περίπτωση ομωνυμίας. Μπορεί να σημαίνει φρούτο ή κομμάτι πουκάμισου. Δεν είναι polysemy επειδή οι διαφορετικές έννοιες για τη λέξη mango έχουν διαφορετικές προελεύσεις, έτσι κάποιοι μελετητές επισημαίνουν ότι η λέξη mango πρέπει να έχει περισσότερες από μία καταχωρήσεις στο λεξικό.

Το "γράμμα" είναι μια λέξη πολυσέλικα. Το γράμμα μπορεί να σημαίνει το βασικό στοιχείο του αλφαβήτου, το κείμενο ενός τραγουδιού ή την καλλιγραφία ενός συγκεκριμένου ατόμου. Στην περίπτωση αυτή, οι διαφορετικές έννοιες αλληλοσυνδέονται επειδή αναφέρονται στην ίδια έννοια, αυτή της γραφής.

Πολύσμια και αμφιβολία

Η πολυσεμία και η ασάφεια έχουν μεγάλο αντίκτυπο στην ερμηνεία. Στην πορτογαλική γλώσσα, μια δήλωση μπορεί να είναι διφορούμενη, δηλαδή, παρουσιάζει περισσότερες από μία ερμηνείες. Αυτή η ασάφεια μπορεί να συμβεί λόγω της συγκεκριμένης τοποθέτησης μιας λέξης (για παράδειγμα, ενός επιρρήματος) σε μια πρόταση. Ας δούμε την ακόλουθη πρόταση: Οι άνθρωποι που έχουν μια ισορροπημένη διατροφή είναι συχνά ευχαριστημένοι . Στην περίπτωση αυτή μπορεί να υπάρχουν δύο διαφορετικές ερμηνείες. Οι άνθρωποι έχουν ισορροπημένη διατροφή επειδή είναι ευτυχείς ή ευτυχείς επειδή έχουν μια ισορροπημένη διατροφή.

Ομοίως, όταν μια λέξη είναι πολυζυμική, μπορεί να ωθήσει ένα άτομο να κάνει κάτι περισσότερο από μια ερμηνεία. Για να γίνει η σωστή ερμηνεία, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε το πλαίσιο μέσα στο οποίο εκφράζεται η πρόταση.