Βαριές

Τι είναι ένα ενοχλητικό γαλάτο:

Το Chato de gallochas είναι μια ιδιωματική έκφραση της πορτογαλικής γλώσσας και σημαίνει κάποιον εξαιρετικά βαρετό ή κοινωνικά δυσάρεστο. Αυτή είναι η περίπτωση μιας ειδικής ενόχλησης, μιας αναβάθμισης της συνηθισμένης βαρετότητας.

Παράδειγμα:

Η μέρα μου έτρεχε ομαλά μέχρις ότου εμφανίστηκε το γελοίο γαλλόφωνα.

Προέλευση της έκφρασης

Η έκφραση "βαρετό των γαλών", πολύ δημοφιλής στη Βραζιλία, ήρθε περίπου χάρη στο gallocha. Ένα galosh είναι ένα εξάρτημα που τοποθετείται στην κορυφή του υποδήματος, αποφεύγοντας ότι είναι χαλασμένο από το νερό. Οι Γαλοσσούς χρησιμοποιήθηκαν ευρέως στη δεκαετία του 1950 και στη δεκαετία του 1960 στο εσωτερικό της Βραζιλίας, όπου δεν υπήρχαν ακόμα πεζοδρόμια σε πολλά μέρη. Ωστόσο, ακόμα και σήμερα, μερικά επαγγέλματα απαιτούν υποδήματα γαλόζης.

Μερικοί συγγραφείς πιστεύουν ότι μια "βαρετή γαλόζες" είναι μια ανθεκτική βαρετή, χαρακτηριστική της ιδιοφυΐας. Με αυτόν τον τρόπο, ακόμα και σε αντίξοες καιρικές συνθήκες, ο βαρετός άνθρωπος θα φορούσε τις γαλοφάνες του για να ενοχλήσει άλλους ανθρώπους. Συχνά το βαρετό θα έμπαινε στο σπίτι των καλπαστών ανθρώπων, διαβρώνοντας και λερώνοντας ολόκληρο το σπίτι του οικοδεσπότη, που σίγουρα θα ήταν απογοητευμένος με μια τέτοια παράσταση αγανάκτησης. Σήμερα, οι βαρετές γαλές δεν είναι απαραίτητα εξοπλισμένες με γαλές, αλλά η έκφραση συνεχίζει να χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανθρώπους με δυσάρεστες συμπεριφορές.