Αντίο

Τι είναι αντίο

To bye είναι αποχαιρετισμός και σημαίνει "βλέπω" ή "βλέπω". Η χειρονομία που γίνεται με το χέρι σε αποχαιρετιστήριο σημάδι ονομάζεται επίσης "αντίο".

Ο όρος προέρχεται από την ιταλική γλώσσα, συγκεκριμένα από την βενετική διάλεκτο (μια παραλλαγή της ιταλικής γλώσσας που μιλάει στην περιοχή της Βενετίας, Ιταλία).

Η φωνή της ιταλικής λέξης "ciao" (της οποίας η προφορά είναι παρόμοια με "αντίο") άρχισε να χρησιμοποιείται από τους Βραζιλιάνους μέσω Ιταλών μεταναστών, ενός λαού που έχει μια μεγάλη κοινότητα στη Βραζιλία.

Στην Ιταλία, η προέλευση της λέξης "ciao" είναι περίεργη. Το " Ciao " είναι η μειωμένη μορφή της φράσης " Io sono suo schiavo ", που σημαίνει κυριολεκτικά στα πορτογαλικά "Είμαι ο δικός σου δούλος". Μια πιο συνηθισμένη μετάφραση θα ήταν: "Είμαι στην εντολή σας", ή "είμαι εξυπηρετικός στην εντολή σας".

Στη διάλεκτο που μιλήσαμε στη Βενετία κατά τον Μεσαίωνα, η λέξη " schiavo " (σκλάβος, υπηρέτης) ακούγεται σαν "chavo". Ήταν μια μορφή σεβασμού και ιπποσύνης για να χαιρετίσω ή να πω αντίο με τη φράση " κοιμάμαι suo schiavo ".

Η έκφραση έφτασε σε άλλες περιοχές της Ιταλίας και, με την πάροδο του χρόνου και με τη χρήση, απλοποίησε και κέρδισε την προφορά του σημερινού όρου "ciao". Στην Ιταλία, το άτυπο χαιρετισμό " ciao " χρησιμοποιείται ως μορφή χαιρετισμού κατά την άφιξη και επίσης ως έκφραση αποχαιρετισμού.