Ripa na Chulipa

Τι είναι η Ripa na Chulipa:

Η Ripa na chulipa είναι μια δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιείται ως φράση ερεθίσματος και ενθάρρυνσης.

Αρχικά, αυτή η ορολογία διαδόθηκε από τον αφηγητή ποδοσφαίρου Όσμαρ Σάντο, ο οποίος χρησιμοποίησε την έκφραση "λαβή στο chulipa και pimba na gorduchinha", όταν οι παίκτες προετοίμαζαν πέναλτι ή φάουλ κατά τη διάρκεια του αγώνα.

Η "πλάκα στο chulipa" θα ήταν μια κραυγή δύναμης και αποφασιστικότητας στον παίκτη, ενώ το "pimba na chubbite" αντιπροσώπευε το σωστό λάκτισμα στην μπάλα, που ονομάστηκε "παχουλός".

Με την κυριολεκτική έννοια, "πλέγμα στο chulipa" σημαίνει να ρίχνεις ένα κομμάτι ξύλου (που ονομάζεται λαβή) σε τεμπέληδες, οι οποίοι ονομάζονται chulipa. Αυτό είναι ένα αργκό που χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορα κράτη της Βραζιλίας.

Το "chulipa" είναι επίσης το όνομα που δίνεται στο crosspiece που κρατά τις σιδηροδρομικές διαδρομές, να λέμε "clapboard in the chulipa" ήταν να κάνουμε μια καλή δουλειά, να ξεκινήσουμε κάτι και να τελειώσουμε με τιμή, αφήνοντας τίποτα σε εκκρεμότητα να θέσει τέρμα στην κατάσταση αυτή.

Στην πολιτεία Bahia, ο όρος θεωρείται ως φιλοφρόνηση, που σημαίνει ότι ένα άτομο ήταν επιτυχές σε μια συγκεκριμένη δραστηριότητα.

Μάθετε περισσότερα για τη σημασία άλλων δημοφιλών εκφράσεων.