Xiru

Τι είναι το Xiru:

Το Xirú ή το chiru, είναι το πιόνι, ένας άνθρωπος της χώρας. Είναι επίσης αργκό για φίλο ή συνεργάτη στο Rio Grande do Sul.

Το xirú είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στην περιοχή του pampa gaucho για να καλέσει ή να αναφερθεί σε έναν άνθρωπο που εκτιμά τον εαυτό του, επίσης γνωστό ως "παλιό ινδικό", μια έκφραση που σημαίνει επίσης μια σχέση φιλίας και σεβασμού μεταξύ των ανδρών.

Η λέξη προέρχεται από τη γλώσσα Tupi-Guarani, που ομιλούν οι Ινδοί της Νότιας Αμερικής πριν από την άφιξη των Πορτογάλων και των Ισπανών. Σήμερα είναι ένας περιφερειακός όρος του Gaucho που προέκυψε από το λεξιλόγιο που δημιουργήθηκε με την αποκρυπτογράφηση ανάμεσα στους Ινδιάνους Γκαράι, τους Ισπανούς και τους Πορτογάλους που έφτασαν εδώ αποικίζοντας τον Νότο της Νότιας Αμερικής.

Ένα xirú είναι ένας άνθρωπος που προέρχεται από το πεδίο, και μια πιστή, αληθινή και προσκολλημένη στάση στις ρίζες του. Ο όρος συνηθίζεται να σχετίζεται με αυτό που έχει αυτόχθονες καταβολές, που έχει τα φυσικά χαρακτηριστικά των Ινδιάνων των γουρουντών. Αλλά στη σύγχρονη χρήση δεν υπάρχει πλέον αυτή η διαφορά λόγω φυσικών χαρακτηριστικών.

Υπάρχουν αρχεία της χρήσης της λέξης chirua ως θηλυκό του xirú. Ωστόσο, η συνηθέστερη είναι η χρήση του chinoca για τη γυναίκα του πιόνι.

Ο Chinoca έχει επίσης ένα στοργικό νόημα, είναι ο σύντροφος υπόσχεσης του ανθρώπου του τομέα. Αν και υπάρχει επίσης αναφορά στον όρο Chinoca ως μειωτική της Κίνας. Η Κίνα είναι η γυναίκα που συνοδεύει τους άνδρες που ταξιδεύουν με την πάμπα, που εργάζονται ως πόρνη.