Ρόζα ντε Σαρών

Τι σημαίνει ο Τριανδινός του Σαρών:

Το τριαντάφυλλο του Σαρών είναι μια βιβλική έκφραση που βρίσκεται στην Παλαιά Διαθήκη στο τραγούδι των τραγουδιών 2: 1. Σε ορισμένες εκδοχές της Βίβλου γράφεται: «Εγώ είμαι το τριαντάφυλλο του Σάρωνα, το κρίνο των κοιλάδων».

Αυτή η φράση ενσωματώνει ένα διάλογο μεταξύ μιας γυναίκας Shulamite και της αγαπημένης της. Την εποχή του Σολομώντα (Τραγούδι των Τραγουδιών), η κοιλάδα του Σάρωνα (μια περιοχή της Παλαιστίνης) ήταν εύφορη και παρήγαγε όμορφα και άφθονα λουλούδια. Για το λόγο αυτό η νύφη περιγράφει τον εαυτό της ως τριαντάφυλλο και ο νυμφίος επιβεβαιώνει ότι είναι σαν "ένα κρίνο ανάμεσα στα αγκάθια".

Ο Τριαντάφυλλο του Σαρών αντιπροσωπεύει τον Ιησού

Μερικοί αποδίδουν τον τίτλο "Rose of Saron" στον Ιησού Χριστό, ωστόσο δεν υπάρχει βιβλική απόδειξη ότι ο Ιησούς ήταν το τριαντάφυλλο του Σάρωνα. Η σύγκριση αυτή έγινε με την ιδέα της ομορφιάς και της τελειότητας που αποδόθηκε στον Ιησού, μια αναλογία που έγινε στο τριαντάφυλλο, το πιο όμορφο και τέλειο από τα λουλούδια της κοιλάδας του Σαρών.

Μια άλλη εκδοχή αναφέρει επίσης ότι ο διάλογος συμβολίζει τον Ιησού Χριστό και την Εκκλησία του. Ωστόσο, ορισμένοι συγγραφείς απορρίπτουν αυτήν την έκδοση, λέγοντας ότι αυτός ο διάλογος αντιπροσωπεύει τον Θεό (γαμπρό) και το έθνος του Ισραήλ (νύφη). Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η δημιουργία της Εκκλησίας συνέβη μόνο στην Καινή Διαθήκη και εξαπλώθηκε μέσω της υπηρεσίας του αποστόλου Παύλου.