Headshot

Τι είναι το Headshot:

Το Headshot σημαίνει "πυροβολισμός κεφαλής", ένας όρος που χρησιμοποιείται στη Βραζιλία μεταξύ των παικτών παιχνιδιών βίντεο για να αναφερθούμε στο σουτ που πλήττει το κεφάλι του αντιπάλου κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται από τους παίκτες του σκοπευτή πρώτου προσώπου, που αντιπροσωπεύουν την επιτυχία με την εξάλειψη του στόχου αφού, όπως στην πραγματική ζωή, το άτομο σκοτώνεται αμέσως με το να πληγεί κάποιος τύπος βλήματος κατευθείαν στον εγκέφαλο.

Η μετάφραση του headshot σχηματίζεται από το συνδυασμό δύο αγγλικών λέξεων: κεφαλή, που σημαίνει "κεφάλι" και πυροβολισμό, η οποία μπορεί να μεταφραστεί ως "shot" ή ως "record", "photo".

Στην αγγλική γλώσσα, ωστόσο, η λέξη headshot μπορεί επίσης να γίνει κατανοητή ως φωτογραφία από το κεφάλι κάποιου, παρόμοια με τα πορτρέτα που χρησιμοποιούνται στα έγγραφα αναγνώρισης (3x4 φωτογραφίες).