Τρόπο

Τι είναι Jeito:

Ο τρόπος είναι ένας τρόπος διεξαγωγής πράξεων, ο τρόπος αντιμετώπισης ή η συμπεριφορά που αντιστοιχεί στον τρόπο.

Για παράδειγμα, λέγοντας "με αυτόν τον τρόπο να πάει μακριά", το άτομο υπονοεί ότι η ενεργητικότητα με τον τρόπο που κάνει θα ευδοκιμήσει.

Και χρησιμοποιείται επίσης σε εκφράσεις όπως "ο σωστός τρόπος", που αντιστοιχούν στον σωστό τρόπο εκτέλεσης κάτι, και "στοργικό τρόπο", για το λεπτό και στοργικό τρόπο να θεραπεύσει κάποιον.

Το σχήμα κάποιου ή κάτι θεωρείται επίσης ως ένας τρόπος. Όπως και στον "τρόπο της μύτης της", η οποία αναφέρεται στο σχήμα, την πτυχή.

Υπάρχει επίσης η έκφραση "τρόπος ύπαρξης", που θα ισοδυναμούσε με τον χαρακτήρα του ατόμου. Ο τρόπος που συμπεριφέρεται, ενεργεί και αλληλεπιδρά.

Μεταξύ των συνωνύμων είναι οι λέξεις στυλ, τρόπος, πρακτική, έθιμο, τρόπος, μορφή. Εκτός από επιδεξιότητα, δεξιότητα, τέχνη, δώρο, ικανότητα και ικανότητα. Με την έννοια που δίνεται από την εμφάνιση, την όψη, το χαρακτηριστικό και τον αέρα είναι συνώνυμα.

Way ή Geito

Το σωστό είναι να γράφετε τρόπο. Η μορφή geito δεν υπάρχει στα πορτογαλικά.

Ο τρόπος λέξης προέρχεται από το λατινικό jactus, που προέρχεται από jacere και σημαίνει να ρίχνεις ή να πυροβολείς. Επειδή προέρχεται από μια λέξη που γράφτηκε αρχικά με το γράμμα J, στα πορτογαλικά παρέμεινε έτσι.

Jeitinho

Στο ελαττωματικό, ο μικρός τρόπος, είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται πολύ για να περιγράψει έναν εναλλακτικό τρόπο αντιμετώπισης κάποιου προβλήματος. Μπορεί επίσης να ονομάζεται gambiarra.

Όπως όταν κάτι σπάσει στο σπίτι και κάποιος λέει, "Αφήστε το έτσι ώστε ο τύπος έρχεται εδώ για να βρει έναν τρόπο." Σημαίνει ότι θα το κάνει να λειτουργήσει και πάλι, αλλά όχι ακριβώς να επισκευαστεί, απλά να προσαρμοστεί.

Υπάρχει επίσης ο τρόπος της Βραζιλίας, που είναι επίσης ένας τρόπος επίλυσης των πραγμάτων με εναλλακτικούς τρόπους και όχι πάντα με νόμιμο τρόπο. Ο βραζιλιανός τρόπος έχει υποτιμητικό νόημα σε αυτό το πλαίσιο, επειδή είναι ένας τρόπος να παρακάμπτονται κανόνες ή κανόνες.

Ο τρόπος της Βραζιλίας, χωρίς να είναι στην ελαφριά, βρίσκει πιο θετικό νόημα. Αντιστοιχεί στην ιδέα ενός εύθυμου Βραζιλιανού, ο οποίος λατρεύει τα κόμματα αλλά είναι επίσης ευγενικός και φιλόξενος. Όταν ένας αλλοδαπός, παράξενος σε μια συγκεκριμένη στάση της Βραζιλίας, θεωρεί ότι είναι υπερβολικά εκτεταμένος ή υπερβολικός, προκαλεί συνήθως την αιτιολόγηση του "βραζιλιάνικου τρόπου" ως πολιτιστικού χαρακτηριστικού της συμπεριφοράς.

Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο της Βραζιλίας.