Άγιος κοίλος

Τι είναι Άγιος από κοίλο πουλί:

Το Santo do pau hollow είναι μια δημοφιλής λέξη της Βραζιλίας που χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει ένα άτομο με αμφίβολο χαρακτήρα, με δόλιες ενέργειες, ψεύτη, ψεύτικο ή υποκριτικό πρόσωπο.

Αυτή είναι μια πολύ τυπική έκφραση που χρησιμοποιείται στη Βραζιλία εδώ και αιώνες και τώρα το νόημά της υποδηλώνει το επίπεδο ψευδαισθήματος ή υποκρισίας κάποιου. Παράδειγμα: "Μην ξεγελιέστε από τη συμπάθεια αυτού του αγοριού, είναι ένας άγιος που έχει κοίταξε."

Στην εικονιστική της έννοια, αυτή η έκφραση χρησιμεύει επίσης για να υποδείξει ότι ένα συγκεκριμένο πρόσωπο εμφανίζεται κάτι που δεν είναι, εξαπατώντας όλους γύρω του.

Υπάρχει κάποια διαφωνία ως προς την πραγματική ιστορία της προέλευσης της έκφρασης «άγιος του κοίλου», αλλά η πιο αποδεκτή ημερομηνία τέλους του δέκατου έβδομου αιώνα και αρχές του δέκατου όγδοου αιώνα, όταν η Βραζιλία πέρασε ακόμα από την περίοδο των αποικιών.

Η χώρα ήταν στην αιχμή της εξόρυξης και ο χρυσός ήταν ένα από τα ορυκτά που εκμεταλλεύτηκαν περισσότερο οι ανθρακωρύχοι της εποχής. Πιστεύεται ότι η έκφραση θα είχε γεννηθεί στην κατάσταση του Minas Gerais.

Οι ανθρακωρύχοι, για να ξεφύγουν από το «πέμπτο», δηλαδή ο φόρος 20% που εισπράχθηκε τότε από τον πορτογαλικό κορώνα σε όλα τα πολύτιμα μέταλλα που εξορύσσονταν στη Βραζιλία, έκαναν εικόνες αγίων σε κοίλο ξύλο, έτσι ώστε να μπορούσαν να γεμιστεί με χρυσή σκόνη και να παραβλεφθεί από τα σημεία ελέγχου.

Με αυτή την τακτική, πολλοί ανθρακωρύχοι ήταν σε θέση να «ντρίψουν» τα Χυτήρια, εκείνους που ήταν υπεύθυνοι για τη συλλογή όλων των φόρων ορυχείων στη χώρα, στο όνομα του Στέμματος.

Οι άγριοι αγίοι χρησιμοποιήθηκαν επίσης από τους λαθρεμπόρους για να στείλουν χρυσά νομίσματα, πολύτιμους λίθους και άλλους θησαυρούς στην Πορτογαλία ή άλλες επαρχίες της Βραζιλίας. Πολλές τύχες θα είχαν γίνει από αυτό το τέχνασμα.