Tacho πρόσωπο

Τι είναι το Cara de tacho:

Το Cara de tacho είναι μια δημοφιλής έκφραση της πορτογαλικής γλώσσας που σημαίνει ότι πρέπει να ντρέπεστε ή να σας ενοχλήσει αφού έχετε περάσει από κάποια κατάσταση.

Είναι μια έκφραση του προσώπου που γίνεται τη στιγμή που κάποιος περνά μέσα από μια ταλαιπωρία ή αδιακρισία. Συνήθως, αυτή η έκφραση λέγεται όταν κάποιος έχει βιώσει κάποιο είδος ντροπής, ταπείνωσης ή απογοήτευσης.

Παράδειγμα: "Η ζέμη της παγίδας μου έμοιαζε με ταχό όταν είδε την καλή δουλειά μου της ξυλουργικής!"

Παράδειγμα: "Έμεινα για πάνω από δύο ώρες περιμένοντας τους φίλους μου, αλλά έφυγα με το τυπικό ταχό πρόσωπο".

Παράδειγμα: "Η Rita έμοιαζε με ένα ταχό αφού είπε ότι ήξερε πώς να το κάνει και δεν μπορούσε"

Η έκφραση αναφέρεται στην κατσαρόλα, η οποία είναι μια κατσαρόλα, φαρδιά και χαμηλή, συνήθως με φτερά.

Μπορεί να αντικατασταθεί από συνώνυμα, όπως ανόητο πρόσωπο, εκθεσιασμό, περισπασμό, ντροπή, μεταξύ άλλων.

Βλέπε επίσης την έννοια του Break the Face.