Όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του

Τι είναι όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του:

Οπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του είναι μια δημοφιλής έκφραση της πορτογαλικής γλώσσας που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μέρος πολύ απομακρυσμένο, δύσκολο να φτάσει ή ακόμη και απρόσιτο .

Υπάρχουν αρκετές εκφράσεις που ισοδυναμούν με "όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του", όπως "όπου ο άνεμος γυρίζει", "στο τέλος του κόσμου", "στο κάτω μέρος του Ιούδα", "στη μέση του πουθενά", μεταξύ άλλων. " Δεν ξέρω αν μπορώ να πάω στο κόμμα του Ιωάννη επειδή ζει εκεί που ο Ιούδας έχασε τις μπότες του!"

Στην αγγλική γλώσσα, "όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του" μπορεί να μεταφραστεί ως "στο πίσω μέρος του πέρα" (τυπικά η βρετανική έκφραση που σημαίνει "στο πίσω μέρος του πέρατος"), "στα boondocks" που περιγράφει μια αραιοκατοικημένη περιοχή), "στη μέση του πουθενά" (στη μέση του πουθενά).

Ζει όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του! Ζει όποτε ο Ιούδας έχασε τις μπότες του!

Προέλευση της έκφρασης

Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε την ακριβή προέλευση της έκφρασης "όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του". Πολλοί συντάκτες πιστεύουν ότι η έκφραση προέκυψε από την ιστορία του Ιούδα του Ισαριώτη, του μαθητή που πρόδωσε τον Ιησού. Είναι αλήθεια ότι η Βίβλος δεν αναφέρει τη συνήθεια του Ιούδα να φοράει μπότες, αλλά η δημοφιλής πεποίθηση είναι ότι ο Ιούδας θα είχε αποκρύψει σε ένα ζευγάρι μπότες τα τριάντα νομίσματα που έλαβε από τους Εβραίους ιερείς ως πληρωμή για την προδοσία του Ιησού. Όταν βρήκαν το σώμα του Ιούδα (αφού είχε κρεμάσει τον εαυτό του), ήταν ξυπόλητος και ο μύθος το έδειξε ότι πολλοί προσπάθησαν να βρουν τις μπότες για να κρατήσουν τα χρήματα, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Για το λόγο αυτό, «όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του» είναι να περιγράψει ένα δύσκολο να βρεθεί μέρος, μια γη μακριά.

Ωστόσο, η Βίβλος λέει ότι ο Ιούδας, μετακινούμενος με μετάνοια, επέστρεψε τα κέρματα στους εβραϊκούς ιερείς πριν αυτοκτονήσει. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, ανεξάρτητα από τις μπότες τους, δεν θα περιείχαν τα τριάντα νομίσματα. Στη συνέχεια, η Αγία Γραφή αναφέρει ότι οι ιερείς χρησιμοποίησαν τα 30 ασημένια νομίσματα για να αγοράσουν το Πεδίο του Πότερου, το οποίο έγινε γνωστό ως «Πεδίο του Αίματος».

Όπου ο Ιούδας έχασε τις μπότες του - Gisele Werneck

Όταν ο Ιούδας έχασε τις μπότες του είναι ένα βιβλίο που γράφτηκε από τον Gisele Werneck, ο οποίος ήταν ο πρώτος συγγραφέας που συνέβαλε στη συλλογή Que Viagem. Το βιβλίο αυτό είναι ένα εγχειρίδιο επιβίωσης για έναν τόπο που δεν υπάρχει και κυκλοφόρησε το 2010 κατά τη λογοτεχνική μπαλάντα.