Ο Ίνς είναι νεκρός

Τι είναι Inês είναι νεκρό:

Το "Inês é morta" είναι μια έκφραση της πορτογαλικής γλώσσας και σημαίνει "όχι περισσότερο". Σήμερα η φράση χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη ματαιότητα ορισμένων ενεργειών.

Πολλές φορές αυτή η πλήρης έκφραση είναι "Τώρα είναι αργά, ο Inês είναι νεκρός", γεγονός που δείχνει ότι είναι πολύ αργά για να αναλάβουμε κάποια δράση σε κάτι.

Το Inês είναι νεκρό - προέλευση

Ο Ines de Castro ήταν εραστής του D. Pedro, προτού να είναι ο βασιλιάς της Πορτογαλίας. Ήταν η κόρη κόρη ενός ιππικού της Γαλικίας και είχε αδέλφια υπέρ της επανάχρησης της Πορτογαλίας από το Βασίλειο της Ισπανίας. Ο Ines de Castro ήταν επίσης μία από τις γυναίκες του D. Constanca, σύζυγο του D. Pedro. Ο ρομαντισμός μεταξύ του Αία και του πρίγκιπα έγινε αρκετά αισθητός και σχολίασε πολλοί άνθρωποι του λαού, που αποτελούσαν δυσφορία για την πορτογαλική κορώνα. Για το λόγο αυτό, ο βασιλιάς Δ. Αφώνος IV διέταξε την εξορία του Ines de Castro, στο κάστρο του Alburquerque, στα καστιλιάνικα σύνορα. Ακόμα κι έτσι, ο ρομαντισμός μεταξύ των δύο δεν ήταν δροσερός, όπως είναι γνωστό ότι αντιστοιχούσαν συχνά.

Όταν ο D. Constança, η σύζυγος του D. Pedro, πέθανε, ο D. Afonso IV και οι υποτελείς του ανησυχούν για την επιρροή της Γαλικίας στην πολιτική ζωή του μελλοντικού βασιλιά. Ενάντια στη θέληση του πατέρα, ο D Pedro διέταξε την επιστροφή του Inês de Castro και άρχισαν να ζουν μαζί. Αυτή ήταν μια μεγάλη προσβολή στον πατέρα και τον βασιλιά. Φοβούμενος για την ανεξαρτησία της Πορτογαλίας, ο D. Afonso IV είχε σκοτώσει τους Inês ενώ ο D. Pedro ήταν σε εκστρατεία κυνηγιού.

Με την επιστροφή του, ο Δ. Πέδρο βρίσκει το αγαπημένο του Ines νεκρό, που προκάλεσε μεγάλη σύγκρουση στο βασίλειο. Ο πατέρας και ο γιος πήγαν στον πόλεμο, ο οποίος λύθηκε μόνο με την παρέμβαση της βασίλισσας μητέρας, Δ. Μπεατρίτς. Μετά το θάνατο του D. Afonso IV, ο D. Pedro I κηρύσσεται ο όγδοος βασιλιάς της Πορτογαλίας. Αφού έγινε βασιλιάς, ο Dom Pedro I διώκλεισε και σκότωσε σκληρά δύο από τους άνδρες που ήταν υπεύθυνοι για το θάνατο του αγαπημένου του. Στη συνέχεια, ο βασιλιάς δήλωσε ότι είχε παντρευτεί κρυφά τον D. Ines de Castro, νομιμοποιώντας τα τρία παιδιά που είχε μαζί του. Ο Δ. Πέδρο έδωσε στον Inês de Castro τον μεταθανάτιο τίτλο της βασίλισσας της Πορτογαλίας και σίγουρα θα βασίλευε με τον αγαπημένο του, αλλά αυτό δεν ήταν εφικτό, επειδή το "Inês είναι νεκρό".

Ο Inês είναι νεκρός - Camões

Η θλιβερή ιστορία του Inês de Castro έγινε γνωστότερη όταν αποθανατίστηκε από τον Camões στο Canto III d 'Os Lusíadas, ένα από τα καλύτερα και πιο γνωστά λογοτεχνικά έργα της πορτογαλικής γλώσσας. Σε αυτό το απόσπασμα, ο Camões κάνει αναφορά στην Inês de Castro: "... Αυτό συνέβη από το άθλιο και τσιγκούνης, που αφού σκοτώθηκε ήταν βασίλισσα ...".