Αποτριμμένη γάτα φοβάται κρύο νερό

Τι κλαδεύει τη γάτα φοβισμένη με κρύο νερό:

Η ζαρωμένη γάτα φοβάται το κρύο νερό είναι ένα ρητό που χρησιμοποιείται ευρέως για να πει ότι όταν ένα άτομο κάνει κάτι και υποφέρει από αυτό, δεν θα κάνει ποτέ κάτι όπου θα κινδυνεύει να νιώσει τον ίδιο τρόπο και πάλι. Η φράση έχει αυτό το νόημα, γιατί αν η γάτα έχει καεί μια μέρα, δεν θα θέλει ποτέ να κάνει ένα ντους.

Είναι γνωστό ο φόβος ότι οι γάτες πρέπει να λουστούν, κατά συνέπεια, η γάτα που είχε καεί, δηλαδή, ζεστό νερό έπεσε πάνω του, αλλά τώρα τρέχει σε κρύο νερό, γιατί πραγματικά δεν ξέρει τη διαφορά πια. Όταν η γάτα φοβάται, γίνεται επιφυλακτική επειδή ξέρει ότι αν δεν ήταν καλή μία φορά, πιθανότατα δεν θα είναι και πάλι.

Η λέξη που λέει ότι φοβόταν το κρύο νερό χρησιμοποιείται επίσης στα αγγλικά, η οποία έχει την αλληλογραφία της σε "κάποτε καμένη, δύο φορές ντροπαλό", δηλαδή, κάποτε καμένη, δύο φορές δειλά. Η ιδέα είναι ότι για κάποιον που έχει βιώσει μια κακή εμπειρία, είναι φυσικό να φοβάται να δει και πάλι την ίδια θέση και αυτό συμβαίνει.